早春

唐代: 白居易

雪散因和气，冰开得暖光。
春销不得处，唯有鬓边霜。

雪散因和气，冰开得暖光。
白雪融化是因为阴阳之气的交合，寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。

春销不得处，唯有鬓边霜。
春天到来，消解不掉的，只有鬓边像霜一样的白发了。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注

雪散因和气，冰开得暖光。
和气：阴阳交合之气。

春销不得处，唯有鬓(bìn)边霜。
鬓边霜：鬓边的白发。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注

网页发生错误

译文及注释

译文
白雪融化是因为阴阳之气的交合，寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春天到来，消解不掉的，只有鬓边像霜一样的白发了。

注释
和气：阴阳交合之气。
鬓边霜：鬓边的白发。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

猜您喜欢

望雪

唐代: 李世民

冻云宵遍岭，素雪晓凝华。
入牖千重碎，迎风一半斜。
不妆空散粉，无树独飘花。
萦空惭夕照，破彩谢晨霞。

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪

唐代: 李商隐

剑外从军远，无家与寄衣。
散关三尺雪，回梦旧鸳机。

天山雪歌送萧治归京

唐代: 岑参

天山雪云常不开，千峰万岭雪崔嵬。
北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。
能兼汉月照银山，复逐胡风过铁关。
交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑。
晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。
将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。
正是天山雪下时，送君走马归京师。
雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。

刘伯川席上作

明代: 杨士奇